FCI审查员在CKU赛事牵犬的相关规定

FCI审查员在CKU赛事牵犬的相关规定
Rules and Regulation on FCI judges handling or exhibition dogs at CKU shows

CKU依据FCI的相关规定对FCI审查员在CKU参赛做出如下规定。
According to the existing FCI rules and regulations, CKU has made its own rules and regulations on FCI judges handling or exhibition dogs at CKU shows:


——审查员不允许在其执裁的CACIB或CAC赛事中（同周同地点）报名或牵引犬只。
- A judge can neither enter a dog nor handle a dog at a CACIB or CAC show (same week and same judging city) where he is officiating as a judge as CKU usually holds shows in different cities on the same weekend.


——审查员的伴侣以及直系亲属，只允许在该审查员非执裁期间牵引犬只。
- A partner of the judge and any member of his immediate family may handle any dog when the related judge is not judging on that day of the show.


——审查员在参加CKU赛事中，只允许牵引自己繁殖及拥有的犬只，以及伴侣的、直系亲属繁殖的犬只。
- The dogs that a judge handle at a CKU show must be either bred and/or owned by the judge himself, or bred by his partner or a member of his immediate family.


——审查员在执裁期间不允许对自己在过去六个月内所拥有的犬只或训练的犬只、出售的犬只进行评判。此条规定也同样适用于该审查员的伴侣、直系亲属。
- A judge may not judge any dog that he has owned, trained or sold in the six months preceding the show where he is officiating. The same applies a partner and a member of his immediate family.


CKU作为FCI的正式会员国组织，CKU将遵守FCI各项规则与规定，且上述条款适用于CKU在国内举办的所有赛事。
As a proud FCI full member, CKU obeys every rules and regulations of FCI. The above rules and regulations apply to all CKU shows held within P.R.China.


注：审查员的伴侣、直系亲属证明需提供相关证明。
N.B.: Necessary certificates should be provided from the partners or immediate family members of the judges.